העושק יהולל חכם


קודם כל אני צריך להתנצל, כי קצת איבדתי את זה בימים האחרונים. וכנראה שלא רק אני הגעתי לכך.
וכל זאת למה? בגלל הלחץ.
ומהו לחץ? עושק.
כן, זו היא דרכו של עולם, קיימים אף השלווים, והם העשירים והשליטים. אותם לא כל-כך מעניינים צרותיו של האדם הפשוט. גם לא כל-כך חשוב להם מה אנשים מקשקשים ברשתות החברתיות. שיוציאו קיטור, מצוין.
ואת השליטים העשירים מעניין בימים אלו דבר אחד בלבד – מצב החירום הרפואי שהם הכריזו עליו. האם הוא באמת קיים? זאת לא כל-כך ברור. אבל ברור שעיקר העיסוק הוא בזה.
וכי אין בעיות אחרות? יש, הן לא נעלמו. ולא נראה שהן מטופלות.
הנה למשל לפני יומיים צפיתי בריאיון עם יאיר לפיד בטלוויזיה. הוא נשאל – מה קורה עם ההידברות עם הפלסטינים, וענה – כרגע הממשלה לא עוסקת בזה, כלומר כרגע המדיניות היא להימנע ממשא ומתן, כי לא כל חלקי הממשלה מסכימים לו. יפה, אז לפחות שנדע שישראל היא זו שמסרבת לכל הידברות ולכל התקדמות ונפסיק עם העמדת הפנים.
או מה קורה עם הדיור? בשנה האחרונה מחירי הדיור עלו בעוד עשרה אחוזים. מי שלא מסודר יהיה לו קשה מאוד לרכוש בית. נו, נעשה משהו בעניין? בממשלה הקודמת לפחות יזמו את תוכנית 'דיור למשתכן', שלפחות ניסתה לטפל בבעיה.
אבל האמת היא שמיותר לעסוק בכל זה, כי כל אלה הן מילים לשווא. ובכלל, גם מה שאני כותב פה כמעט שלא נקרא. אין מקום לדרך שקולה ולהיגיון, ולכן, כאמור בתחילה, אנשים מאבדים את זה.
בכל מקרה, אני אולי אחזור לכתוב את הפוסטים האלה של רפלקסיה על המצב, לצורך שמירה על שפיות והיגיון בריא.
והנה הפסוק שאומר בדיוק את כל מה שאמרתי עד כה, ואתרכז בחלקו הראשון –

כִּי הָעֹשֶׁק יְהוֹלֵל חָכָם וִיאַבֵּד אֶת לֵב מַתָּנָה.

קהלת ז ז.


שטיינזלץ –

כִּי הָעֹשֶׁק יְְהוֹלֵל חָכָם. העושק מוציא אפילו את החכם משיקול הדעת שלו, והעושק יאַבֵּד וישחית גם אֶת־לֵב מַתָּנָה, את הלב ההגון שניתן לאדם.


אבן עזרא –

כי העשק – הזכיר כי הטוב לחכם שלא יתעסק בדברי השחוק. והזכיר שיש דבר שישיבנו מְהוֹלָל והוא העשק.


ילקוט שמעוני

כי העושק יהולל חכם – כשהחכם מתעסק בעיסוקים הרבה הם מערבבין אותו מן החכמה, ויאבד את לב מתנה זה תורה שנאמר וממתנה נחליאל.

פירוש מחכמי צרפת –
כי העושק והגזל והשוחד יהולל – ויסלף דברי חכם – לכן יתרחק מן הכסילים הגוזלים והחומסים.

שלום


המילה 'שלום' מופיעה ב-239 פסוקים בתנ"ך (אמנם גם קצת בצורות משנה שלא ממש שייכות, מה שמראה שהוא ערך חשוב ביותר בעולם התנ"כי.
יש אמירת שלום בין איש לרעהו – ואת זה אנחנו רואים בעיקר בנביאים ראשונים, ויש את השלום כערך מוסרי ועתידי, ואת זה אנחנו רואים בצורה בולטת וחזקה בנביאים האחרונים.
גם אצל חז"ל קיים 'פרק השלום', שכמדומני שיתפתי פעם גם בבלוג זה.
להלן אביא כמה פסוקים המזכירים את השלום, ממש מעט מתוך הרבה, ואת הטובים ביותר שבהם (ויש גם אחרים טובים).

כאמור, ראשית יש מנהג של שאילת שלום איש מרעהו –

משה ליתרו –
שמות יח, ז
וַיֵּצֵא מֹשֶׁה לִקְרַאת חֹתְנוֹ וַיִּשְׁתַּחוּ וַיִּשַּׁק לוֹ וַיִּשְׁאֲלוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ לְשָׁלוֹם וַיָּבֹאוּ הָאֹהֱלָה

ה' שלום –
שופטים ו, כד
וַיִּבֶן שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא לוֹ יְהוָה שָׁלוֹם עַד הַיּוֹם הַזֶּה עוֹדֶנּוּ בְּעׇפְרָת אֲבִי הָעֶזְרִי.

הביטוי לכו לשלום –
שופטים יח, ו
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַכֹּהֵן לְכוּ לְשָׁלוֹם נֹכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם אֲשֶׁר תֵּלְכוּ בָהּ.

שופטים יח, טו
וַיָּסוּרוּ שָׁמָּה וַיָּבֹאוּ אֶל בֵּית הַנַּעַר הַלֵּוִי בֵּית מִיכָה וַיִּשְׁאֲלוּ לוֹ לְשָׁלוֹם.

שמואל א י, ד
וְשָׁאֲלוּ לְךָ לְשָׁלוֹם וְנָתְנוּ לְךָ שְׁתֵּי לֶחֶם וְלָקַחְתָּ מִיָּדָם.

שמואל א טז, ד
וַיַּעַשׂ שְׁמוּאֵל אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה וַיָּבֹא בֵּית לָחֶם וַיֶּחֶרְדוּ זִקְנֵי הָעִיר לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר שָׁלֹם בּוֹאֶךָ.

דוד –
שמואל א יז, יח
וְאֵת עֲשֶׂרֶת חֲרִצֵי הֶחָלָב הָאֵלֶּה תָּבִיא לְשַׂר הָאָלֶף וְאֶת אַחֶיךָ תִּפְקֹד לְשָׁלוֹם וְאֶת עֲרֻבָּתָם תִּקָּח.

שמואל א יז, כב
וַיִּטֹּשׁ דָּוִד אֶת הַכֵּלִים מֵעָלָיו עַל יַד שׁוֹמֵר הַכֵּלִים וַיָּרׇץ הַמַּעֲרָכָה וַיָּבֹא וַיִּשְׁאַל לְאֶחָיו לְשָׁלוֹם.

שמואל א כה, ה
וַיִּשְׁלַח דָּוִד עֲשָׂרָה נְעָרִים וַיֹּאמֶר דָּוִד לַנְּעָרִים עֲלוּ כַרְמֶלָה וּבָאתֶם אֶל נָבָל וּשְׁאֶלְתֶּם לוֹ בִשְׁמִי לְשָׁלוֹם.

שלום משולש –
שמואל א כה, ו
וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלוֹם וּבֵיתְךָ שָׁלוֹם וְכֹל אֲשֶׁר לְךָ שָׁלוֹם.

עלי לשלום –
שמואל א כה, לה
וַיִּקַּח דָּוִד מִיָּדָהּ אֵת אֲשֶׁר הֵבִיאָה לוֹ וְלָהּ אָמַר עֲלִי לְשָׁלוֹם לְבֵיתֵךְ רְאִי שָׁמַעְתִּי בְקוֹלֵךְ וָאֶשָּׂא פָּנָיִךְ.

כאן אחרי שאילת השלום בא רצח –
שמואל ב כ, ט
וַיֹּאמֶר יוֹאָב לַעֲמָשָׂא הֲשָׁלוֹם אַתָּה אָחִי וַתֹּחֶז יַד יְמִין יוֹאָב בִּזְקַן עֲמָשָׂא לִנְשׇׁק לוֹ.

מלכים א ב, יג
וַיָּבֹא אֲדֹנִיָּהוּ בֶן חַגֵּית אֶל בַּת שֶׁבַע אֵם שְׁלֹמֹה וַתֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם בֹּאֶךָ וַיֹּאמֶר שָׁלוֹם.

האישה השונמית –
מלכים ב ד, כג
וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ (אתי) [אַתְּ] (הלכתי) [הֹלֶכֶת] אֵלָיו הַיּוֹם לֹא חֹדֶשׁ וְלֹא שַׁבָּת וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם.

ושוב האישה השונמית, וכאן תשובתה עשויה להישמע דו-משמעית, כמענה לשאלה או כאמירת שלום רגילה, והשני הוא הנכון –
מלכים ב ד, כו
עַתָּה רוּץ נָא לִקְרָאתָהּ וֶאֱמׇר לָהּ הֲשָׁלוֹם לָךְ הֲשָׁלוֹם לְאִישֵׁךְ הֲשָׁלוֹם לַיָּלֶד וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם.

יהוא עונה 'מה לך ולשלום' –
מלכים ב ט, יח

וַיֵּלֶךְ רֹכֵב הַסּוּס לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ הֲשָׁלוֹם וַיֹּאמֶר יֵהוּא מַה לְּךָ וּלְשָׁלוֹם סֹב אֶל אַחֲרָי וַיַּגֵּד הַצֹּפֶה לֵאמֹר בָּא הַמַּלְאָךְ עַד הֵם וְלֹא שָׁב

איזבל בעוד ביטוי – 'השלום יהוא הורג אדוניו?'
מלכים ב ט, לא
וְיֵהוּא בָּא בַשָּׁעַר וַתֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם זִמְרִי הֹרֵג אֲדֹנָיו.

*

ובנביאים –
כחזון משיחי –
ישעיהו ט, ה
כִּי יֶלֶד יֻלַּד לָנוּ בֵּן נִתַּן לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִיעַד שַׂר שָׁלוֹם.

אין שלום לרשעים –
ישעיהו מח, כב
אֵין שָׁלוֹם אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִים.

המבשר –
ישעיהו נב, ז
מַה נָּאווּ עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם מְבַשֵּׂר טוֹב מַשְׁמִיעַ יְשׁוּעָה אֹמֵר לְצִיּוֹן מָלַךְ אֱלֹהָיִךְ.

לרחוק ולקרוב –
ישעיהו נז, יט
בּוֹרֵא (נוב) [נִיב] שְׂפָתָיִם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב אָמַר יְהוָה וּרְפָאתִיו.

לעומת זאת, במצב של רשע, אין שלום –
ישעיהו נט, ח
דֶּרֶךְ שָׁלוֹם לֹא יָדָעוּ וְאֵין מִשְׁפָּט בְּמַעְגְּלוֹתָם נְתִיבוֹתֵיהֶם עִקְּשׁוּ לָהֶם כֹּל דֹּרֵךְ בָּהּ לֹא יָדַע שָׁלוֹם.

וירמיהו בביטוי נוקב, שחוזר כמה פעמים –
ירמיהו ו, יד
וַיְרַפְּאוּ אֶת שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלוֹם.

ובניסוח אחר –
ירמיהו ח, טו
קַוֵּה לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב לְעֵת מַרְפֵּה וְהִנֵּה בְעָתָה.

שלום שווא בפה –
ירמיהו ט, ז
חֵץ (שוחט) [שָׁחוּט] לְשׁוֹנָם מִרְמָה דִבֵּר בְּפִיו שָׁלוֹם אֶת רֵעֵהוּ יְדַבֵּר וּבְקִרְבּוֹ יָשִׂים אׇרְבּוֹ.

מבחן הנביא – נבואה לשלום –
ירמיהו כח, ט
הַנָּבִיא אֲשֶׁר יִנָּבֵא לְשָׁלוֹם בְּבֹא דְּבַר הַנָּבִיא יִוָּדַע הַנָּבִיא אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ יְהוָה בֶּאֱמֶת.

חזון עתידי ביחזקאל – ברית שלום –
יחזקאל לד, כה
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּה רָעָה מִן הָאָרֶץ וְיָשְׁבוּ בַמִּדְבָּר לָבֶטַח וְיָשְׁנוּ בַּיְּעָרִים.

המבשר –
נחום ב, א
הִנֵּה עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם חׇגִּי יְהוּדָה חַגַּיִךְ שַׁלְּמִי נְדָרָיִךְ כִּי לֹא יוֹסִיף עוֹד (לעבור) [לַעֲבׇר] בָּךְ בְּלִיַּעַל כֻּלֹּה נִכְרָת.

בבית המקדש יהיה שלום –
חגי ב, ט
גָּדוֹל יִהְיֶה כְּבוֹד הַבַּיִת הַזֶּה הָאַחֲרוֹן מִן הָרִאשׁוֹן אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת וּבַמָּקוֹם הַזֶּה אֶתֵּן שָׁלוֹם נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת.

זכריה ו, יג
וְהוּא יִבְנֶה אֶת הֵיכַל יְהוָה וְהוּא יִשָּׂא הוֹד וְיָשַׁב וּמָשַׁל עַל כִּסְאוֹ וְהָיָה כֹהֵן עַל כִּסְאוֹ וַעֲצַת שָׁלוֹם תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם.

משפט שלום –
זכריה ח, טז
אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ דַּבְּרוּ אֱמֶת אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם.

האמת והשלום אהבו –
זכריה ח, יט
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי וְצוֹם הָעֲשִׂירִי יִהְיֶה לְבֵית יְהוּדָה לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה וּלְמֹעֲדִים טוֹבִים וְהָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם אֱהָבוּ.

בחזון העתידי –
זכריה ט, י
וְהִכְרַתִּי רֶכֶב מֵאֶפְרַיִם וְסוּס מִירוּשָׁלִַם וְנִכְרְתָה קֶשֶׁת מִלְחָמָה וְדִבֶּר שָׁלוֹם לַגּוֹיִם וּמׇשְׁלוֹ מִיָּם עַד יָם וּמִנָּהָר עַד אַפְסֵי אָרֶץ.

הכהן במלאכי –
מלאכי ב, ה-ו –
בְּרִיתִי הָיְתָה אִתּוֹ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וָאֶתְּנֵם לוֹ מוֹרָא וַיִּירָאֵנִי וּמִפְּנֵי שְׁמִי נִחַת הוּא.
תּוֹרַת אֱמֶת הָיְתָה בְּפִיהוּ וְעַוְלָה לֹא נִמְצָא בִשְׂפָתָיו בְּשָׁלוֹם וּבְמִישׁוֹר הָלַךְ אִתִּי וְרַבִּים הֵשִׁיב מֵעָוֹן.

*

ובכתובים –

תהילים כח, ג
אַל תִּמְשְׁכֵנִי עִם רְשָׁעִים וְעִם פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם.

שולב בתפילה –
תהילים כט, יא
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם.

מהפסוקים הידועים –
תהילים לד, טו
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה טוֹב בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרׇדְפֵהוּ.

תהילים לז, לז
שְׁמׇר תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי אַחֲרִית לְאִישׁ שָׁלוֹם.

שלום רשעים –
תהילים עג, ג
כִּי קִנֵּאתִי בַּהוֹלְלִים שְׁלוֹם רְשָׁעִים אֶרְאֶה.

גם פסוק ידוע –
תהילים פה, יא
חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ.

תהילים קכ, ז
אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה.

פסוקים מוכרים –
תהילים קכב, ו-ח –
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ.
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ.
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ.

שלום על ישראל –
תהילים קכח, ו
וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל.

דרכי החוכמה או התורה –
משלי ג, יז
דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נֹעַם וְכׇל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם.

בתפילה ובשיר – עושה שלום במרומיו –
איוב כה, ב
הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמּוֹ עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו.

בקהלת לעומת זאת המצב מורכב –
קהלת ג, ח
עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלוֹם.

ולבסוף, ברכה יפה –
דברי הימים א יב, יט
וְרוּחַ לָבְשָׁה אֶת עֲמָשַׂי רֹאשׁ (השלושים) [הַשָּׁלִישִׁים] לְךָ דָוִיד וְעִמְּךָ בֶן יִשַׁי שָׁלוֹם שָׁלוֹם לְךָ וְשָׁלוֹם לְעֹזְרֶךָ כִּי עֲזָרְךָ אֱלֹהֶיךָ וַיְקַבְּלֵם דָּוִיד וַיִּתְּנֵם בְּרָאשֵׁי הַגְּדוּד.

*

ולחלק הראשון של הברכות האישיות אוסיף, כי כך סברו גם חז"ל, שאמרו –

רבי מתיא בן חרש אומר, הוי מקדים בשלום כל אדם.
משנה אבות ד טו

וכתבה הגמ' (ברכות י"ז) "אמרו עליו על רבן יוחנן בן זכאי שלא הקדים לו אדם שלום מעולם ואפילו נכרי בשוק"

וכך גם נהגו –

אמר רבי יוסי בן קסמא: פעם אחת הייתי מהלך בדרך ופגע בי אדם אחד, ונתן לי שלום, והחזרתי לו שלום.
אמר לי: רבי! מאיזה מקום אתה?
אמרתי לו: מעיר גדולה של חכמים ושל סופרים אני.
אמר לי: רבי! רצונך שתדור עמנו במקומנו ואני אתן לך אלף אלפים דינרי זהב ואבנים טובות ומרגליות?
אמרתי לו: אם אתה נותן לי כל כסף וזהב ואבנים טובות ומרגליות שבעולם, איני דר אלא במקום תורה.
וכן כתוב בספר תהלים, על ידי דוד מלך ישראל: "טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף".
משנה אבות ו ט.

*

לשונית, שלום היא מילה דומה לשלווה, וכן הן באות ביחד בפסוק לעיל בתהילים, ושתיהו משורש הבסיס 'של', שממנו גם נשל, ובהוראת מנוחה.

התיקם כצאן לטבחה?


הבוקר כתבתי על חבקוק, שמתלונן על הצלחת הרשעים וסבל הצדיקים –

טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע וְהַבִּיט אֶל עָמָל לֹא תוּכָל לָמָּה תַבִּיט בּוֹגְדִים תַּחֲרִישׁ בְּבַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמֶּנּוּ.
חבקוק א יג.

וכמוהו יש עוד הרבה בתנ"ך, למשל – אחד הידועים – הוא ירמיה, שאומר –

ירמיה יב –
א צַדִּיק אַתָּה יְהוָה כִּי אָרִיב אֵלֶיךָ אַךְ מִשְׁפָּטִים אֲדַבֵּר אוֹתָךְ מַדּוּעַ דֶּרֶךְ רְשָׁעִים צָלֵחָה שָׁלוּ כָּל בֹּגְדֵי בָגֶד. ב נְטַעְתָּם גַּם שֹׁרָשׁוּ יֵלְכוּ גַּם עָשׂוּ פֶרִי קָרוֹב אַתָּה בְּפִיהֶם וְרָחוֹק מִכִּלְיוֹתֵיהֶם. ג וְאַתָּה יְהוָה יְדַעְתָּנִי תִּרְאֵנִי וּבָחַנְתָּ לִבִּי אִתָּךְ הַתִּקֵם כְּצֹאן לְטִבְחָה וְהַקְדִּשֵׁם לְיוֹם הֲרֵגָה. 

רד"ק מפרש כל-כך יפה, מדויק ופשוט, שאין לי אלא להביא את דבריו –
צדיק אתה ה׳ כי אריב אליך – שאריב אליך כלומר שאם אומר שאריב אליך לא יתכן שאתה צדיק ואין לי לחלוק בזה.

אך משפטים אדבר אותך – אך אדבר עמך כאדם הנשפט על חברו ונושא ונותן בטענות הנדונין כי אני נבוך בזה.

מדוע דרך רשעים צלחה – כי היו בישראל רשעים מצליחים.

נטעתם – משל על הצלחתם שהיא קיימת והולכת וגדלה ובאמרו נטעתם הראה כי טובת הרשעים תבא להם מאת האל לא שהיא להם דרך מקרה וכן אמר בתורה ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו כתרגומו.

קרוב אתה בפיהם – אם יקראוך בתפלה או יזכרוך בשבועה – לשקר הוא. כי אתה רחוק מכליותיהם ואינם חושבים כי בידך טובתם ושאתה המטיב והמריע.

ואתה ה׳ ידעתני תראני – ואתה ראה אותי במה שאני.

ובחנת לבי אתך – בחנת לבי שהוא אתך לא כלבם שאתה רחוק ממנו, אם כן למה הם בטוב ואני ברע.

התיקם כצאן לטבחה – כמו עד התיקנו אותם מן העיר. אמר אלו השלוים הרשעים התיקם ממקום רבצם לרעתם כצאן לטבחה.

והקדישם – והזמינם.

ליום הריגה – ליום שיהיה בו הרג רב והוא יום החרבן הזמינם לחרב ולא יהיה להם מקום להנצל מן ההרג ואז יודע לעולם כי רשעתם גרמה להם אבל עתה יש מבוכה בהצלחתם.

*

מה שמעניין פה מבחינתי, שמהדברים עולה שירמיה מאחל להם את הרע – התיקם ליום הריגה! כלומר, מידת הדין שלו (שפתחה ב'אך משפטים אדבר איתך') גוברת על מידת החסד, וגם כלפי בני עמו!

ואז"ג.


שדה

המילה 'שדה' מופיעה בלא פחות מ-297 פסוקים בתנ"ך, שכמובן לא אביא את כולם. אפשר להבין את חשיבות השדה בחברה הקדומה, שהתבססה על חקלאות. ואכן, ברוב הפעמים השדה הוא פשוט מקום גידול, וכך הוא מופיע במצוות השדה – לקט שכחה ופאה, ובסיפורים שונים – במיוחד במגילת רות.
ואולם, השדה מופיע גם כמקום סכנה, לרצח, לאונס, לשוד, ועוד. ומצד שני, גם כמקום ברכה, ואף מקום אהבה.
למעשה, ניתן למצוא בו אף משמעות מיסטית, קבלית, ובוודאי כבר כתבו על כך.
אביא כמה מקומות כאלה, בהם השדה גם מסמן איזור סכנה, איזור אקס-טריטוריאלי, שמחוץ ליישוב, או פסוקים מעניינים אחרים.

קין רוצח את הבל אחיו בשדה –
בראשית ד, ח
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקׇם קַיִן אֶל הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ.

עשיו הוא איש השדה, ואילו יעקב, הדמות המועדפת, הוא יושב אוהלים –
בראשית כה, כז
וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים וַיְהִי עֵשָׂו אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד אִישׁ שָׂדֶה וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם יֹשֵׁב אֹהָלִים.

ובברכת יצחק, בחושבו שהוא מברך את עשיו, מוזכר שדה 'אשר ברכו ה" –
בראשית כז, כז
וַיִּגַּשׁ וַיִּשַּׁק לוֹ וַיָּרַח אֶת רֵיחַ בְּגָדָיו וַיְבָרֲכֵהוּ וַיֹּאמֶר רְאֵה רֵיחַ בְּנִי כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ יְהוָה.

יוסף המחפש את עשיו תועה בשדה –
בראשית לז, טו
וַיִּמְצָאֵהוּ אִישׁ וְהִנֵּה תֹעֶה בַּשָּׂדֶה וַיִּשְׁאָלֵהוּ הָאִישׁ לֵאמֹר מַה תְּבַקֵּשׁ.

האתון של בלעם פונה לשדה מהדרך –
במדבר כב, כג
וַתֵּרֶא הָאָתוֹן אֶת מַלְאַךְ יְהוָה נִצָּב בַּדֶּרֶךְ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַתֵּט הָאָתוֹן מִן הַדֶּרֶךְ וַתֵּלֶךְ בַּשָּׂדֶה וַיַּךְ בִּלְעָם אֶת הָאָתוֹן לְהַטֹּתָהּ הַדָּרֶךְ.

פסוק זה אינו מאוד קשור לכאן, אבל הוא ידוע מאוד, אז אביאו. יש רגישות גדולה בתורה לעצי השדה –
דברים כ, יט
כִּי תָצוּר אֶל עִיר יָמִים רַבִּים לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ לְתׇפְשָׂהּ לֹא תַשְׁחִית אֶת עֵצָהּ לִנְדֹּחַ עָלָיו גַּרְזֶן כִּי מִמֶּנּוּ תֹאכֵל וְאֹתוֹ לֹא תִכְרֹת כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה לָבֹא מִפָּנֶיךָ בַּמָּצוֹר.

אדם הנרצח בשדה, בדין עגלה ערופה –
דברים כא, א
כִּי יִמָּצֵא חָלָל בָּאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ נֹפֵל בַּשָּׂדֶה לֹא נוֹדַע מִי הִכָּהוּ.

ואישה הנאנסת בשדה, בדיני האונס –
דברים כב, כז
כִּי בַשָּׂדֶה מְצָאָהּ צָעֲקָה (הנער) [הַנַּעֲרָה] הַמְאֹרָשָׂה וְאֵין מוֹשִׁיעַ לָהּ.

בברכה –
דברים כח, ג
בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה.

או בקללה –
דברים כח, טז
אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה.

דוד ויהונתן נפגשים בשדה –
שמואל א כ, יא
וַיֹּאמֶר יְהוֹנָתָן אֶל דָּוִד לְכָה וְנֵצֵא הַשָּׂדֶה וַיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם הַשָּׂדֶה.

דוד מתואר כ'דוב שכול בשדה' –
שמואל ב יז, ח
וַיֹּאמֶר חוּשַׁי אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת אָבִיךָ וְאֶת אֲנָשָׁיו כִּי גִבֹּרִים הֵמָּה וּמָרֵי נֶפֶשׁ הֵמָּה כְּדֹב שַׁכּוּל בַּשָּׂדֶה וְאָבִיךָ אִישׁ מִלְחָמָה וְלֹא יָלִין אֶת הָעָם.

הנביא אחיה השילוני פוגש את ירבעם בשדה –
מלכים א יא, כט
וַיְהִי בָּעֵת הַהִיא וְיָרׇבְעָם יָצָא מִירוּשָׁלִָם וַיִּמְצָא אֹתוֹ אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי הַנָּבִיא בַּדֶּרֶךְ וְהוּא מִתְכַּסֶּה בְּשַׂלְמָה חֲדָשָׁה וּשְׁנֵיהֶם לְבַדָּם בַּשָּׂדֶה.

אזהרה מהשדה –
ירמיהו ו, כה
אַל (תצאי) [תֵּצְאוּ] הַשָּׂדֶה וּבַדֶּרֶךְ אַל (תלכי) [תֵּלֵכוּ] כִּי חֶרֶב לְאֹיֵב מָגוֹר מִסָּבִיב.
(מאיר אריאל מצטט שורה זו בשירו 'שדות גולדברג', שהוא מענה ל'האמנם' של לאה גולדברג).

התינוקת ביחזקאל –
יחזקאל טז, ה
לֹא חָסָה עָלַיִךְ עַיִן לַעֲשׂוֹת לָךְ אַחַת מֵאֵלֶּה לְחֻמְלָה עָלָיִךְ וַתֻּשְׁלְכִי אֶל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּגֹעַל נַפְשֵׁךְ בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתָךְ.

והשדה הוא גם מקום אהבה –
שיר השירים ז, יב
לְכָה דוֹדִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה נָלִינָה בַּכְּפָרִים.

*

לשונית, ויקימילון –
גזרון –
אכדית – "שָׂדוּ" sādu בהוראת אחו. בעוד שַׁדוּ šadū שימש בהוראת הר.

מצרית קדומה – "שַׂתְּ" stt בהוראת שדה. השם שדו šdw תיאר בימי הממלכה הראשונה במצרים הקדומה חלקת אדמה קטנה של אדם משכבה חברתית נמוכה.

ולי נראה שהוא קרוב לשַד, שניהם בהוראת מתן שפע. וכן הוא שוֹד, בהוראת קבלת שפע.

שסה, שסע, שסף

השורש 'שסה' מופיע ב-10 פסוקים בתנ"ך.
עניינו שוד וביזה.
וראוי לציין כאן את קבוצת השאסו, שהיו כנראה שודדים, ולפי חלק מהחוקרים הם מקורם של ישראל (אך דעה זו די נדחתה). ובכל אופן שוסים הם אכן שודדים.
בוויקיפדיה כותבים –
שסו (במצרית קדומה או שוסו, באכדית שותו או סותו) היו קבוצה אתנית שהתקיימה, על פי מקורות מצריים ואכדיים במזרח הקדום החל מתקופת הברונזה המאוחרת באמצע האלף השני עד אמצע האלף הראשון לפנה"ס בתקופת הברזל. זהותם האתנית של השסו אינה ברורה, אך יש המזהים אותם עם שבטי העברים ובכללם עם ישראל.

שופטים ב, יד
וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּתְּנֵם בְּיַד שֹׁסִים וַיָּשֹׁסּוּ אוֹתָם וַיִּמְכְּרֵם בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב וְלֹא יָכְלוּ עוֹד לַעֲמֹד לִפְנֵי אוֹיְבֵיהֶם.

שופטים ב, טז
וַיָּקֶם יְהוָה שֹׁפְטִים וַיּוֹשִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶם.

שמואל א יד, מח
וַיַּעַשׂ חַיִל וַיַּךְ אֶת עֲמָלֵק וַיַּצֵּל אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד שֹׁסֵהוּ.

שמואל א כג, א
וַיַּגִּדוּ לְדָוִד לֵאמֹר הִנֵּה פְלִשְׁתִּים נִלְחָמִים בִּקְעִילָה וְהֵמָּה שֹׁסִים אֶת הַגֳּרָנוֹת.

מלכים ב יז, כ
וַיִּמְאַס יְהוָה בְּכׇל זֶרַע יִשְׂרָאֵל וַיְעַנֵּם וַיִּתְּנֵם בְּיַד שֹׁסִים עַד אֲשֶׁר הִשְׁלִיכָם מִפָּנָיו.

בצד בוזזים –
ישעיהו יז, יד
לְעֵת עֶרֶב וְהִנֵּה בַלָּהָה בְּטֶרֶם בֹּקֶר אֵינֶנּוּ זֶה חֵלֶק שׁוֹסֵינוּ וְגוֹרָל לְבֹזְזֵינוּ.

ושוב בצד בזוז –
ישעיהו מב, כב
וְהוּא עַם בָּזוּז וְשָׁסוּי הָפֵחַ בַּחוּרִים כֻּלָּם וּבְבָתֵּי כְלָאִים הׇחְבָּאוּ הָיוּ לָבַז וְאֵין מַצִּיל מְשִׁסָּה וְאֵין אֹמֵר הָשַׁב.

ירמיהו נ, יא
כִּי (תשמחי) [תִשְׂמְחוּ] כִּי (תעלזי) [תַעַלְזוּ] שֹׁסֵי נַחֲלָתִי כִּי (תפושי) [תָפוּשׁוּ] כְּעֶגְלָה דָשָׁה (ותצהלי) [וְתִצְהֲלוּ] כָּאַבִּרִים.

הושע יג, טו
כִּי הוּא בֵּין אַחִים יַפְרִיא יָבוֹא קָדִים רוּחַ יְהוָה מִמִּדְבָּר עֹלֶה וְיֵבוֹשׁ מְקוֹרוֹ וְיֶחֱרַב מַעְיָנוֹ הוּא יִשְׁסֶה אוֹצַר כׇּל כְּלִי חֶמְדָּה.

אברבנאל –
ישסה אוצר כל כלי חמדה רוצה לומר ישלול ויבוז כל אוצרות כלי חמדה של ישראל שהיו מתפארים בהם באומרם אך עשרתי.

תהילים מד, יא
תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ.

*

קרוב לו השורש 'שסע', המופיע ב-8 פסוקים. ובא במובן שיסוי וקריעה.

ויקרא א, יז
וְשִׁסַּע אֹתוֹ בִכְנָפָיו לֹא יַבְדִּיל וְהִקְטִיר אֹתוֹ הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה עַל הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל הָאֵשׁ עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה.

ממאפייני הבהמה הטהורה – שוסעת שסע –
ויקרא יא, ג
כֹּל מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע פְּרָסֹת מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ.
בהגדרה הרבנית – 'שוסע שסע פרושו שהפרסה שסועה, מורכבת משני חלקים'.

ויקרא יא, ז
וְאֶת הַחֲזִיר כִּי מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה וְהוּא גֵּרָה לֹא יִגָּר טָמֵא הוּא לָכֶם.

ויקרא יא, כו
לְכׇל הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה טְמֵאִים הֵם לָכֶם כׇּל הַנֹּגֵעַ בָּהֶם יִטְמָא.

דברים יד, ו
וְכׇל בְּהֵמָה מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע שְׁתֵּי פְרָסוֹת מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ.

דברים יד, ז
אַךְ אֶת זֶה לֹא תֹאכְלוּ מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה וּמִמַּפְרִיסֵי הַפַּרְסָה הַשְּׁסוּעָה אֶת הַגָּמָל וְאֶת הָאַרְנֶבֶת וְאֶת הַשָּׁפָן כִּי מַעֲלֵה גֵרָה הֵמָּה וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסוּ טְמֵאִים הֵם לָכֶם.

שמעון משסע את האריה –
שופטים יד, ו
וַתִּצְלַח עָלָיו רוּחַ יְהוָה וַיְשַׁסְּעֵהוּ כְּשַׁסַּע הַגְּדִי וּמְאוּמָה אֵין בְּיָדוֹ וְלֹא הִגִּיד לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה.

דוד 'משסע את אנשיו בדברים', לא נותן להם להתבטא –
שמואל א כד, ח
וַיְשַׁסַּע דָּוִד אֶת אֲנָשָׁיו בַּדְּבָרִים וְלֹא נְתָנָם לָקוּם אֶל שָׁאוּל וְשָׁאוּל קָם מֵהַמְּעָרָה וַיֵּלֶךְ בַּדָּרֶךְ.
(היום זה נחשב דבר שלילי, לא לתת להשלים משפט, אבל לפעמים הדבר נצרך).

*

וכן קרוב לו השורש 'שסף' המופיע פעם אחת –

שמואל א טו, לג
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל כַּאֲשֶׁר שִׁכְּלָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ כֵּן תִּשְׁכַּל מִנָּשִׁים אִמֶּךָ וַיְשַׁסֵּף שְׁמוּאֵל אֶת אֲגָג לִפְנֵי יְהוָה בַּגִּלְגָּל.

ממילא ברור שהשורש הבסיסי הוא שס, בהוראת חיתוך.




האמנם – מדרשיר

מדרשיר.

יצאתי לטיול רגלי, ובדרך האזנתי לשירה היפה של לאה גולדברג, האמנם?, בביצוע יפה מאוד של רונה קינן.
אלה המילים –

האמנם/ לאה גולדברג
הַאֻמְנָם עוֹד יָבוֹאוּ יָמִים בִּסְלִיחָה וּבְחֶסֶד,
וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה, וְתֵלְכִי בּוֹ כַּהֵלֶךְ הַתָּם,
וּמַחְשׂוֹף כַּף רַגְלֵךְ יִלָּטֵף בַּעֲלֵי הָאַסְפֶּסֶת,
אוֹ שִׁלְפֵי שִׁבֳּלִים יִדְקְרוּךְ וְתִמְתַּק דְּקִירָתָם.

אוֹ מָטָר יַשִּׂיגֵךְ בַּעֲדַת טִפּוֹתָיו הַדּוֹפֶקֶת
עַל כְּתֵפַיִךְ חָזֵךְ צַוָּארֵךְ וְרֹאשֵׁךְ רַעֲנָן.
וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה הָרָטֹב וְיִרְחַב בָּךְ הַשֶּׁקֶט
כָּאוֹר בְּשׁוּלֵי הֶעָנָן.

וְנָשַׁמְתְּ אֶת רֵיחוֹ שֶׁל הַתֶּלֶם נָשׁוֹם וְרָגוֹעַ,
וְרָאִית אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בִּרְאִי הַשְּׁלוּלִית הַזָּהֹב,
וּפְשׁוּטִים הַדְּבָרִים וְחַיִּים וּמֻתָּר בָּם לִנְגֹּעַ,
וּמֻתָּר וּמֻתָּר לֶאֱהֹב.

אַתְּ תֵּלְכִי בַּשָּׂדֶה. לְבַדֵּךְ. לֹא נִצְרֶבֶת בְּלַהַט
הַשְּׂרֵפוֹת בַּדְּרָכִים שֶׁסָּמְרוּ מֵאֵימָה וּמִדָּם.
וּבְיֹשֶׁר-לֵבָב שׁוּב תִּהְיִי עֲנָוָה וְנִכְנַעַת
כְּאַחַד הַדְּשָׁאִים כְּאַחַד הָאָדָם.

*

איזה שיר מופתי! אך בעקבותיו באו לי מספר מחשבות.
השדה – הבוקר כתבתי שיר עליו, בערך. השדה הוא מרחב ציבורי, והוא שונה מהמרחב הפרטי המוגן. אבל גם המרחב הציבורי צריך להיות מוגן (ועכשיו שאני כותב את זה אני מבין לאיזה כיוון ייקחו את זה, כמו שלקחו עד עכשיו, אבל אמשיך -). השדה, המרחב הציבורי, הוא במיוחד מאתגר לנשים, ולכן לא מפתיע שהשיר נאמר בלשון נקבה. וכזה הוא גם שיר נוסף, שדות גולדברג של מאיר אריאל, שמתייחס ישירות לשיר זה –

ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
אל תלכי לבדך
בשדה המוזהב
ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
הוא ימכור לך מרחב
השדה המוזהב.

*

אז כאמור, היו לי כמה מחשבות בעניין הזה, והן לא מחמיאות.
האחת היא כי יש סברה ששבטי השאסו הקדומים היו בני ישראל. שאסו – שוסים, כמו ב'שוסים את הגרנות', כלומר שודדים. כאן צריך לבדוק את הופעותיו של השורש שס"ה, והוא מופיע לא מעט. אשתדל לעשות זאת.
שנית עולים בהקשר הזה כמה פסוקים, כגון זה הידוע של ישעיה 'מלאתי צדק ילין בה, ועתה מרצחים'. ועוד כל מיני פסוקים כאלה (בינתיים שכחתי).
שלישית, גם את הופעותיה של המילה 'שדה' שווה לבדוק. ההופעה הראשונה, על כל פנים, היא מעניינת מאוד – 'ויהי בהיותם בשדה' – נאמר בסיפור קין על והבל. ומה קרה בשדה זה? ויקום קין על הבל אחיו ויהרגהו.
כמו שאמרנו, השדה הוא שדה קרב, שדה קטל.
וכן כידוע שם נאמר 'ויאמר קין אל הבל אחיו', אבל לא נאמר מה נאמר. כאן רבו הפרשנויות. ואולי כלל אין זה משנה מה אמר לו, כי הרג אותו לבסוף.

*

אז האמנם יבואו ימים בסליחה ובחסד?

חבקוק א-ב

חבקוק א-ב.
בעזרת פירוש שטיינזלץ חלקי, וקצת אחרים. בעקבות שמיעת פרק בפודקאסט, שעשה לי חשק לקרוא.

חבקוק א –
חבקוק מתלונן על הצלחת הרשעים –
א הַמַּשָּׂא אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא. ב עַד אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ. ג לָמָּה תַרְאֵנִי אָוֶן, וְעָמָל תַּבִּיט, וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי, וַיְהִי רִיב וּמָדוֹן יִשָּׂא. ד עַל כֵּן תָּפוּג תּוֹרָה, וְלֹא יֵצֵא לָנֶצַח מִשְׁפָּט, כִּי רָשָׁע מַכְתִּיר אֶת הַצַּדִּיק, עַל כֵּן יֵצֵא מִשְׁפָּט מְעֻקָּל. 

רד"ק –
על כן – לפי שאין אתה עושה דין ברשעים תרפה התורה ותחלש כי רבים מרפים ידיהם ממנה ולפי שרואים הצלחת הרשעים ורעת הצדיקים.

תפוג – ענין רפיון וחלישות וכן כל אשר בשרשו.

ולא יצא – לפי שהם רואים שלא יצא לנצח משפט הרשעים.

כי רשע מכתיר את הצדיק – מקיף אותו להרע לו תמיד כענין כתרו את בנימין.

על כן יצא משפט מעוקל – על כן אומר כי המשפט מעוקל ומעוות

ועתה מתאר את ההתרחשות הפוליטית, כיבושי הבבלים –
ה רְאוּ בַגּוֹיִם וְהַבִּיטוּ וְהִתַּמְּהוּ תְּמָהוּ כִּי פֹעַל פֹּעֵל בִּימֵיכֶם לֹא תַאֲמִינוּ כִּי יְסֻפָּר. 

שטיינזלץ –
רְְאוּ את המתרחש בַגּוֹיִם, בעמים וְְהַבִּיטוּ. התבוננו על הגיאופוליטיקה של העולם, וְְהִתַּמְְּהוּ תְְּמָהוּ, תתפלאו מאוד על מראה עיניכם.

המודגש – מכאן הביטוי 'לא יאומן כי יסופר'.

ו כִּי הִנְנִי מֵקִים אֶת הַכַּשְׂדִּים (הבבלים) הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר (מהיר) הַהוֹלֵךְ לְמֶרְחֲבֵי אֶרֶץ לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנוֹת לֹּא לוֹ. ז אָיֹם וְנוֹרָא הוּא, מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא. 

שטיינזלץ –
רק מִמֶּנּוּ – מעצמו מִשְְְׁפָּטוֹ וּשְְְׂאֵתוֹ, גדולתו יֵצֵא. הוא שופט ומגביה את עצמו מבלי להתחשב באחרים ומבלי לקבל את משפטם ואת דיניהם.

ח וְקַלּוּ (קלים) מִנְּמֵרִים סוּסָיו וְחַדּוּ (חדים) מִזְּאֵבֵי עֶרֶב וּפָשׁוּ (פושטים) פָּרָשָׁיו וּפָרָשָׁיו מֵרָחוֹק יָבֹאוּ יָעֻפוּ כְּנֶשֶׁר חָשׁ (ממהר) לֶאֱכוֹל. ט כֻּלֹּה לְחָמָס יָבוֹא מְגַמַּת פְּנֵיהֶם (שאיפתם) קָדִימָה וַיֶּאֱסֹף כַּחוֹל שֶׁבִי. י וְהוּא בַּמְּלָכִים יִתְקַלָּס (ילעג) וְרֹזְנִים מִשְׂחָק לוֹ, הוּא לְכָל מִבְצָר יִשְׂחָק וַיִּצְבֹּר עָפָר וַיִּלְכְּדָהּ. 

שטיינזלץ –
הבבלים היו טובים מאוד באומנות המצור. במשך שנות שלטונם הנרחב הם כבשו עיר אחרי עיר ומבצר אחרי מבצר בשיטות שונות.

יא אָז חָלַף (כמו) רוּחַ וַיַּעֲבֹר וְאָשֵׁם (השמים, החריב) זוּ כֹחוֹ לֵאלֹהוֹ. 

וחוזר לשאלתו על הצלחת הרשעים –
יב הֲלוֹא אַתָּה (מושל) מִקֶּדֶם יְהוָה אֱלֹהַי קְדֹשִׁי, לֹא נָמוּת (נראה שמעין ברכה), יְהוָה לְמִשְׁפָּט שַׂמְתּוֹ (את בבל) וְצוּר לְהוֹכִיחַ יְסַדְתּוֹ. יג טְהוֹר עֵינַיִם (אתה) מֵרְאוֹת רָע, וְהַבִּיט אֶל עָמָל (רשע) לֹא תוּכָל, לָמָּה תַבִּיט בּוֹגְדִים תַּחֲרִישׁ בְּבַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמֶּנּוּ. 

וממשיך ומפרט –
יד וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא מֹשֵׁל בּוֹ. 

שטיינזלץ –
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְְְגֵי הַיָּם. בני האדם הפכו להיות כדגי הפקר השטים בים ללא חוקים וללא מושל, דגים הניצודים ונאכלים על ידי כל הבא כנגדם.

ועתה מדמה את הרשע בכלל ואת הבבלים בפרט לדייג הצד אנשים ברשתו –
טו כֻּלֹּה בְּחַכָּה הֵעֲלָה יְגֹרֵהוּ (יאגרהו) בְחֶרְמוֹ וְיַאַסְפֵהוּ בְּמִכְמַרְתּוֹ עַל כֵּן יִשְׂמַח וְיָגִיל. טז עַל כֵּן יְזַבֵּחַ לְחֶרְמוֹ וִיקַטֵּר לְמִכְמַרְתּוֹ כִּי בָהֵמָּה שָׁמֵן חֶלְקוֹ וּמַאֲכָלוֹ בְּרִאָה. (שמנה) יז הַעַל כֵּן (בשאלה) יָרִיק (ירוקן) חֶרְמוֹ וְתָמִיד לַהֲרֹג גּוֹיִם לֹא יַחְמוֹל.

עד כאן השאלה.

*

ועתה באה התשובה (אדגיש את מטבעות הלשון המוכרים) –

חבקוק ב –

התשובה שמקבל חבקוק –
א עַל מִשְׁמַרְתִּי (משמר, תצפית) אֶעֱמֹדָה וְאֶתְיַצְּבָה עַל מָצוֹר וַאֲצַפֶּה לִרְאוֹת מַה יְדַבֶּר בִּי וּמָה אָשִׁיב עַל תּוֹכַחְתִּי. ב וַיַּעֲנֵנִי יְהוָה וַיֹּאמֶר כְּתוֹב חָזוֹן וּבָאֵר עַל הַלֻּחוֹת לְמַעַן יָרוּץ (יקרא בקלות) קוֹרֵא בוֹ. ג כִּי עוֹד (יתממש) חָזוֹן לַמּוֹעֵד (בזמנו) וְיָפֵחַ (ויעיד) לַקֵּץ (לבסוף) וְלֹא יְכַזֵּב אִם יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה לוֹ כִּי בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵר. ד הִנֵּה עֻפְּלָה לֹא יָשְׁרָה נַפְשׁוֹ בּוֹ וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה. 

שטיינזלץ –
הִנֵּה עֻפְְּלָה, גבהה, הייתה עזה או: התעלפה רוח איש ש לֹא־יָשְְׁרָה נַפְְְשׁוֹ בּוֹ, מי שאיננו ישר, וְְאילו ה צַדִּיק, שנפשו ישרה בו – בּכוח אֱמוּנָתוֹ יִחְְְיֶה ויראה בקיומם של דברי הנבואה.

ה וְאַף כִּי (על אחת כמה וכמה ש) הַיַּיִן בּוֹגֵד (מתעתע) גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה (לא ישכון בבית) אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ (תאוותו) וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע וַיֶּאֱסֹף אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם וַיִּקְבֹּץ אֵלָיו כָּל הָעַמִּים. 

מדמה כאן כובש שרבה תאוותו לכבוש. אך הנה עונשו –

ו הֲלוֹא אֵלֶּה כֻלָּם עָלָיו מָשָׁל יִשָּׂאוּ וּמְלִיצָה חִידוֹת לוֹ וְיֹאמַר (ויאמרו) – הוֹי הַמַּרְבֶּה לֹּא לוֹ (מה שאינו שלו) עַד מָתַי וּמַכְבִּיד עָלָיו עַבְטִיט. (ביטוי סתום) ז הֲלוֹא פֶתַע יָקוּמוּ נֹשְׁכֶיךָ וְיִקְצוּ (יתעוררו) מְזַעְזְעֶיךָ וְהָיִיתָ לִמְשִׁסּוֹת לָמוֹ. (ישסו אותך) ח כִּי אַתָּה שַׁלּוֹתָ (שללת, בזזת) גּוֹיִם רַבִּים יְשָׁלּוּךָ (ישללוך) כָּל יֶתֶר עַמִּים מִדְּמֵי אָדָם (ששפכת) וַחֲמַס אֶרֶץ, קִרְיָה וְכָל יֹשְׁבֵי בָהּ.

כלומר, הכובש יבוא על דינו.

*

ועתה ימשיך בעניינים שונים –

ט הוֹי בֹּצֵעַ בֶּצַע רָע (בשביל) לְבֵיתוֹ, לָשׂוּם בַּמָּרוֹם קִנּוֹ, לְהִנָּצֵל מִכַּף רָע. י יָעַצְתָּ (גרמך) בֹּשֶׁת לְבֵיתֶךָ, קְצוֹת (קצצת) עַמִּים רַבִּים וְחוֹטֵא נַפְשֶׁךָ (ואתה חוטא). יא כִּי אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶנָּה.

שטיינזלץ –
כִּי־אֶבֶן שבבניינך מִקִּיר תִּזְְְעָק עליך, וְְכָפִיס, גזיר מֵעֵץ התחוב בבניין יַעֲנֶנָּה – יענה לזעקת האבן, וכולם יתקוממו נגדך. 

ואחרי התוכחה לבונה הבית, תוכחה לבונה עיר –
יב הוֹי בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים וְכוֹנֵן קִרְיָה בְּעַוְלָה. יג הֲלוֹא הִנֵּה מֵאֵת יְהוָה צְבָאוֹת וְיִיגְעוּ עַמִּים בְּדֵי אֵשׁ וּלְאֻמִּים בְּדֵי רִיק יִעָפוּ. (פסוק סתום) יד כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ לָדַעַת אֶת כְּבוֹד יְהוָה כַּמַּיִם יְכַסּוּ עַל יָם. 
(זה הפסוק שבמופיע גם אצל ישעיה).   

נגד משכר רעהו במשל מוזר –
טו הוֹי מַשְׁקֵה רֵעֵהוּ מְסַפֵּחַ חֲמָתְךָ (מוסיף רעל) וְאַף שַׁכֵּר לְמַעַן הַבִּיט עַל מְעוֹרֵיהֶם. (ערוותם) טז שָׂבַעְתָּ קָלוֹן מִכָּבוֹד שְׁתֵה גַם אַתָּה וְהֵעָרֵל (תיחשף ערוותך), תִּסּוֹב עָלֶיךָ כּוֹס יְמִין יְהוָה וְקִיקָלוֹן (קיא וקלון) עַל כְּבוֹדֶךָ. יז כִּי חֲמַס לְבָנוֹן יְכַסֶּךָּ וְשֹׁד בְּהֵמוֹת יְחִיתַן מִדְּמֵי אָדָם וַחֲמַס אֶרֶץ קִרְיָה וְכָל יֹשְׁבֵי בָהּ.    

נגד עבודת אלילים –
יח מָה הוֹעִיל פֶּסֶל כִּי פְסָלוֹ יֹצְרוֹ מַסֵּכָה וּמוֹרֶה שָּׁקֶר כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְרוֹ עָלָיו לַעֲשׂוֹת אֱלִילִים אִלְּמִים.    

נגד עבודת אלילים –
יט הוֹי אֹמֵר לָעֵץ הָקִיצָה עוּרִי לְאֶבֶן דּוּמָם, הוּא יוֹרֶה? הִנֵּה הוּא תָּפוּשׂ זָהָב וָכֶסֶף וְכָל רוּחַ אֵין בְּקִרְבּוֹ. כ וַיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ.

חג הפסח בימי חזקיה

פרק היום ב-929 –
דברי הימים ב ל.
ובו המשך סיפור ממלכת חזקיה, ועל קריאתו לעם לחגוג את פסח במקדש.
שוב איעזר בפירוש שטיינזלץ במספר מקומות.

חזקיה קורא לעשות הפסח –
א וַיִּשְׁלַח יְחִזְקִיָּהוּ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וְגַם אִגְּרוֹת כָּתַב עַל אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה לָבוֹא לְבֵית יְהוָה בִּירוּשָׁלָ‍ִם לַעֲשׂוֹת פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. ב וַיִּוָּעַץ הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו וְכָל הַקָּהָל בִּירוּשָׁלָ‍ִם לַעֲשׂוֹת הַפֶּסַח בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי

שטיינזלץ –
בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי, אייר, במקום בחודש הראשון, ניסן. כבר בתורה קיים תקדים שלפיו בנסיבות מסוימות יכולים לחגוג פסח שני ביד באייר כתחליף לראשון, שביד בניסן, אבל שם אין הכוונה שכל קהל ישראל יעשה זאת, כפי שחשבו המלך ואנשיו. 

ג כִּי לֹא יָכְלוּ לַעֲשֹׂתוֹ בָּעֵת הַהִיא כִּי הַכֹּהֲנִים לֹא הִתְקַדְּשׁוּ לְמַדַּי (לא התקדשו מספיק) וְהָעָם לֹא נֶאֶסְפוּ לִירוּשָׁלָ‍ִם. ד וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וּבְעֵינֵי כָּל הַקָּהָל. ה וַיַּעֲמִידוּ דָבָר לְהַעֲבִיר קוֹל בְּכָל יִשְׂרָאֵל מִבְּאֵר שֶׁבַע וְעַד דָּן לָבוֹא לַעֲשׂוֹת פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלָ‍ִם כִּי לֹא לָרֹב עָשׂוּ כַּכָּתוּב

שטיינזלץ –
כִּי לֹא לָרֹב, הרבה פעמים עָשׂוּ כַּכָּתוּב. גם מי שידעו מה שנאמר בתורה על הפסח, התייחסו לכך במשך שנים רבות, כאל דברים שכתובים בספר, ואין חובה לקיימם.

וקורא לתשובה –
ו וַיֵּלְכוּ הָרָצִים בָּאִגְּרוֹת מִיַּד הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו בְּכָל יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וּכְמִצְוַת הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּבוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב אֶל הַפְּלֵיטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִכַּף מַלְכֵי אַשּׁוּר. (פליטת ממלכת ישראל) ז וְאַל תִּהְיוּ כַּאֲבוֹתֵיכֶם וְכַאֲחֵיכֶם אֲשֶׁר מָעֲלוּ בַּיהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם וַיִּתְּנֵם לְשַׁמָּה כַּאֲשֶׁר אַתֶּם רֹאִים. ח עַתָּה אַל תַּקְשׁוּ עָרְפְּכֶם כַּאֲבוֹתֵיכֶם תְּנוּ יָד לַיהוָה וּבֹאוּ לְמִקְדָּשׁוֹ אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ לְעוֹלָם וְעִבְדוּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְיָשֹׁב מִכֶּם חֲרוֹן אַפּוֹ. ט כִּי בְשׁוּבְכֶם עַל יְהוָה אֲחֵיכֶם וּבְנֵיכֶם לְרַחֲמִים לִפְנֵי שׁוֹבֵיהֶם וְלָשׁוּב לָאָרֶץ הַזֹּאת כִּי חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלֹא יָסִיר פָּנִים מִכֶּם אִם תָּשׁוּבוּ אֵלָיו.

הרצים מעבירים את דבר המלך, חלק לועגים וחלק מקבלים –
י וַיִּהְיוּ הָרָצִים עֹבְרִים מֵעִיר לָעִיר בְּאֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְעַד זְבֻלוּן וַיִּהְיוּ מַשְׂחִיקִים עֲלֵיהֶם וּמַלְעִגִים בָּם. 

שטיינזלץ –
וּמַלְְְעִגִים בָּם, שהרי לא היו להם כל מעמד וסמכות באזורים אלו. הרעיון לבוא אל המקדש אחרי מאות שנים שבהן אפילו לא ביקרו בירושלים, היה מופרך ונלעג בעיני רבים.

יא אַךְ אֲנָשִׁים מֵאָשֵׁר וּמְנַשֶּׁה וּמִזְּבֻלוּן נִכְנְעוּ וַיָּבֹאוּ לִירוּשָׁלָ‍ִם. יב גַּם בִּיהוּדָה הָיְתָה יַד הָאֱלֹהִים לָתֵת לָהֶם לֵב אֶחָד (הסכמה, ואולי גם התלהבות) לַעֲשׂוֹת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים בִּדְבַר יְהוָה. 

העם נאספים לחגוג את הפסח, בחודש השני, ויש מהעם לא מטוהרים, וחזקיה מתפלל עליהם –
יג וַיֵּאָסְפוּ יְרוּשָׁלַ‍ִם עַם רָב לַעֲשׂוֹת אֶת חַג הַמַּצּוֹת בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי קָהָל לָרֹב מְאֹד. יד וַיָּקֻמוּ וַיָּסִירוּ אֶת הַמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ‍ִם וְאֵת כָּל הַמְקַטְּרוֹת הֵסִירוּ וַיַּשְׁלִיכוּ לְנַחַל קִדְרוֹן. (אצמעי עבודה זרה) טו וַיִּשְׁחֲטוּ הַפֶּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם נִכְלְמוּ (מהתרשלותם עד כה) וַיִּתְקַדְּשׁוּ וַיָּבִיאוּ עֹלוֹת בֵּית יְהוָה. טז וַיַּעַמְדוּ עַל עָמְדָם כְּמִשְׁפָּטָם כְּתוֹרַת מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים הַכֹּהֲנִים זֹרְקִים אֶת הַדָּם מִיַּד הַלְוִיִּם. יז כִּי רַבַּת בַּקָּהָל אֲשֶׁר לֹא הִתְקַדָּשׁוּ וְהַלְוִיִּם עַל שְׁחִיטַת הַפְּסָחִים לְכֹל לֹא טָהוֹר לְהַקְדִּישׁ לַיהוָה. יח כִּי מַרְבִּית הָעָם רַבַּת מֵאֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה יִשָּׂשכָר וּזְבֻלוּן לֹא הִטֶּהָרוּ כִּי אָכְלוּ אֶת הַפֶּסַח בְּלֹא כַכָּתוּב כִּי הִתְפַּלֵּל יְחִזְקִיָּהוּ עֲלֵיהֶם לֵאמֹר יְהוָה הַטּוֹב יְכַפֵּר בְּעַד. יט כָּל לְבָבוֹ הֵכִין לִדְרוֹשׁ הָאֱלֹהִים יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתָיו וְלֹא כְּטָהֳרַת הַקֹּדֶשׁ.

וה' מרפאם –
כ וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֶל יְחִזְקִיָּהוּ וַיִּרְפָּא אֶת הָעָם. (טיהרם).   

והם חוגגים את הפסח –
כא וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִים בִּירוּשָׁלַ‍ִם אֶת חַג הַמַּצּוֹת שִׁבְעַת יָמִים בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה וּמְהַלְלִים לַיהוָה יוֹם בְּיוֹם הַלְוִיִּם וְהַכֹּהֲנִים בִּכְלֵי עֹז לַיהוָה.    כב וַיְדַבֵּר יְחִזְקִיָּהוּ עַל לֵב כָּל הַלְוִיִּם הַמַּשְׂכִּילִים שֵׂכֶל טוֹב לַיהוָה (המלומדים בתורה) וַיֹּאכְלוּ אֶת הַמּוֹעֵד שִׁבְעַת הַיָּמִים מְזַבְּחִים זִבְחֵי שְׁלָמִים וּמִתְוַדִּים לַיהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם.    

עושים שבעת ימים אחרים –
כג וַיִּוָּעֲצוּ כָּל הַקָּהָל לַעֲשׂוֹת שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּעֲשׂוּ שִׁבְעַת יָמִים שִׂמְחָה. 

שטיינזלץ –
שִׁבְְְעַת יָמִים אֲחֵרִים, כשם שעשו בחנוכת הבית הראשונה בימי שלמה, וַיַּעֲשׂוּ עוד שִׁבְְְעַת יָמִים שִׂמְְְחָה. הם קיבלו על עצמם תוספת זו כדי להודות.

כד כִּי חִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הֵרִים (תרם) לַקָּהָל אֶלֶף פָּרִים וְשִׁבְעַת אֲלָפִים צֹאן וְהַשָּׂרִים הֵרִימוּ לַקָּהָל פָּרִים אֶלֶף וְצֹאן עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וַיִּתְקַדְּשׁוּ כֹהֲנִים לָרֹב.    כה וַיִּשְׂמְחוּ כָּל קְהַל יְהוּדָה וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְכָל הַקָּהָל הַבָּאִים מִיִּשְׂרָאֵל וְהַגֵּרִים הַבָּאִים מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְהַיּוֹשְׁבִים בִּיהוּדָה. כו וַתְּהִי שִׂמְחָה גְדוֹלָה בִּירוּשָׁלָ‍ִם כִּי מִימֵי שְׁלֹמֹה בֶן דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לֹא כָזֹאת בִּירוּשָׁלָ‍ִם.    כז וַיָּקֻמוּ הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם וַיְבָרֲכוּ אֶת הָעָם וַיִּשָּׁמַע בְּקוֹלָם וַתָּבוֹא תְפִלָּתָם לִמְעוֹן קָדְשׁוֹ לַשָּׁמָיִם.

הפסוק המודגש מעט קשה, ואביא כמה פרשנויות –

מלבי"ם –
כי מימי שלמה – ר״ל שרק בימי שלמה היו כל ישראל מתאחדים בירושלים, ואח״כ לא עלו עשרת השבטים לרגל עד עתה.

רלב"ג –
כי מימי שלמה בן דוד מלך ישראל לא היתה כזאת בירושלים – רוצה לומר: להיות ארבעה עשר יום ימי שמחה והם ימי חנוכת הבית ושבעת ימי החג כמו שנזכר שם.

מצודות –
לא כזאת – לא היתה שמחה כזאת בירושלים כי היתה דוגמת חנוכת הבית שעשה שלמה.

*

מוסיף את הערתה החשובה של גאולה –
זוכרת שלימדו אותי במת"ן שפרק זה הוא הראיה שסנחריב לא הצליח לגרש את כל תושבי ממלכת ישראל ואלה שנותרו באו לחגוג את הפסח עם בני עמם.

לקט מדרשי חז"ל

לקט מדרשי חז"ל
פוסט מתעדכן

ר' הונא ור' ירמיה בשם ר' חייא בר אבא אמרי: כתיב: (ירמיהו טז יא): "ואותי עזבו ואת תורתי לא שמרו". הלואי אותי עזבו ותורתי שמרו, מתוך שהיו מתעסקין בה, המאור שבה היה מחזירן למוטב.
איכה רבה פתיחתא ב.

הרבה מעות יש לי ואין לי שולחני להרצותן.
סנהדרין סח, א.

ויצא חוטר

איך אפשר לא לאהוב את אבן עזרא, שהולך בדרך הפשט בכל מצב.
כך, אחת הנבואות המשיחיות הידועות ביותר, המקובלת גם על היהודים וגם על הנוצרים, היא בישעיה יא, הפותח כך –

וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה.
ישעיהו יא, א.

כל המפרשים אומרים שזו נבואה על המלך המשיח, ורק אבן עזרא מעלה הצעה אחרת –


אבן עזרא –
ויצא וגו׳ – רובי המפרשים אמרו כי זה המשיח, והטעם שימות מחנה אשור הצר על ירושלם, ועוד יבא עת גאולת ירושלם השלימה, ולפי דעת רבי משה הכהן שעל חזקיהו רמז, כי הוא דבק עם הפרשה.

אז ראשית, הוא מרחיק עדותו – זאת שמע מרבי משה הדרשן, אבל בעצם נראה שזו גם דעתו.
ובאמת, גם לפי הקשרם של פסוקים אלה, בישעיה ז-יב, וגם בהתחשב בזמן וברקע שבהם נכתבו, נראה שישעיה כאן מדבר על זמנו.
הרי הוא מזכיר את אשור שוב ושוב, והיום כבר אין אשורים, אם כך כיצד תתגשם נבואה זו לעתיד? ושמא כמשל נבין זאת? אך זוהי דרשנות מופלגת, ולפחות ניתן להציע אף את דרך הפשט.