בניו-יורק טיימס העלו כתבה על הרב קנייבסקי ובכותרת השמשו בשם villain, כלומר נבל. אני לא ידעתי מה לכתוב על מילה זו, וכאמור גם איני רוצה להסתבך. חשבתי על חילול ה', על גויים, ועל האימרה החוזרת 'למה יאמרו בגויים?'. אבל בסוף מילה זו הכריעה, והיא הובילה אותי לפסוקים הבאים, החלק השלישי ממזמור עד' בתהילים, בפירוש קל, לפי קאסוטו –
יח זְכָר זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף יְהוָה וְעַם נָבָל (הוא האויב) נִאֲצוּ שְׁמֶךָ. יט אַל תִּתֵּן לְחַיַּת (לחיה, לאויב) נֶפֶשׁ תּוֹרֶךָ (נפש עמך, הנמשל לתור) חַיַּת עֲנִיֶּיךָ (נפש או עדת ענייך) אַל תִּשְׁכַּח לָנֶצַח. כ הַבֵּט לַבְּרִית (לברית עם ישראל) כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי אֶרֶץ נְאוֹת חָמָס (חשכה וגזל). כא אַל יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם (עמך המדוכא אל ישוב מלפניך מבויש) עָנִי וְאֶבְיוֹן יְהַלְלוּ שְׁמֶךָ. כב קוּמָה אֱלֹהִים רִיבָה רִיבֶךָ זְכֹר חֶרְפָּתְךָ מִנִּי נָבָל כָּל הַיּוֹם. כג אַל תִּשְׁכַּח קוֹל צֹרְרֶיךָ שְׁאוֹן קָמֶיךָ עֹלֶה תָמִיד.
תהילים עד.
נציין רק עוד שבשירת האזינו 'עם נבל' הוא ישראל דווקא.
אגב, 'חיה' – משמעותיה רבות, כפי שמפרט מילון ספיר –
חַיָּה 1
1. [תנ] בעל חיים – בדרך כלל לא-ביתי, אלא פרא: בעוף ובבהמה בחַיה (בראשית ז 21); האריה הוא חַיה טורפת
2. [תנ] שם כולל לבעלי החיים, להבדילם מהאדם: ירדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל חַיה הרֹמשת על הארץ (בראשית א 28)
3. [תנ] רוח חיים, נשמה, נפש (ספרותי): לא חֹשַׂך ממות נפשם וחַיָתם לדֶבֶר הסגיר (תהלים עח 50)
4. [עח] חיים (ספרותי)
5. [תמ] יולֶדת: שלֹשה צריכין שימור… חולה, חַיָה, חתן וכלה (ברכות נד)
6.[תמ] מיַילֶדת: נאמנת חַיה לומר, זה יצא ראשון (תוספתא בבא בתרא ז, ב)
7. [תנ] מחנה, גדוד, שבט, עדה: וחַיָת פלשתים חֹנֶה בעמק (שמואל ב' כג 13)
8. [תנ] מִחיה, פרנסה: לא אמרתְ נואש, חַיַת ידֵך מצאת (ישעיה נז 10)
9. [תנ] מן הדמויות שבמעשה מרכבה בחזון יחזקאל, כאמור בפסוק: "ודמוּת על רָאשֵי החַיָה רָקִיע" (יחזקאל א, 22)
ולכך יש להוסיף שהיא אף סוג חיות לפי הקבלה – נר"ן ח"י – נפש, רוח, נשמה, חיה, יחידה. שם, ככל שאנו מתקדמים רמת החיות עולה, וכך חיה היא רמה גבוהה מאוד. אך לפי פשט הכתובים אין היא מעלה נפרדת.
הפסוק היומי 