שורש 'כפ'
עניינו כף –
כפה – הכביד ידו, כפו
כפל – ?
כפף – ככף
כפר – כיסה בכף, ראו להלן
כפת – כפה. ואולי גם כמו לפת.
השורש כפ"ר, מטבע הדברים, זכה לפרשנויות רבות. לי נראה שהוא פשוט מלשון כף, המונחת מעל משהו וחופפת עליו. כלומר כפרה היא פשוט כיסוי, מעין הגנה.
כפירה במשמעות של אי־אמונה עניינה אחר, ושייכת לפעלי פר.
בעניין כפל, מעניין לררות שיחזקאל משתמש בלשון נופל על לשון כף-כפל –
וְאַתָּה בֶן אָדָם הִנָּבֵא וְהַךְ כַּף אֶל כָּף וְתִכָּפֵל חֶרֶב שְׁלִישִׁתָה חֶרֶב חֲלָלִים הִיא חֶרֶב חָלָל הַגָּדוֹל הַחֹדֶרֶת לָהֶם.
יחזקאל כא, יט.
ואולי באמת כפל הוא כף-ל-כף, פעולה שאכן יוצרת הכפלה.
כן יש כפן-רעב – שנכפה?, וכפיס – כלי שאולי דומה לכף.
מהצד השני –
אכף – כמו כפה
אוכף – נכפה.