נבהל להון

לאחרונה שודרה תוכנית על המיזם של עדי קייזמן, שמכר דירות בברלין לישראלים, אך המיזם קרס ואנשים הפסידו שם כספים.
כל זה מצער מאוד, ואני מכיר אישית אנשים שנפגעו מכך.
כמו כן, ישראלים רבים רכשו דירות להשקעה בחו"ל, וגם שם רבים מהם נפגעו, או לפחות לא הרוויחו כפי שהם חשבו. (אמנם – אחרים דווקא כן)
בהקשר הזה חשבתי על הפסוק –

נִבֳהָל לַהוֹן אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא יֵדַע כִּי חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ.
משלי כח, כב.

נבהל – מלשון מהירות, לא פחד, ורע עין – קמצן.
אם כך זה תיאור הולם – הם מיהרו להרוויח הון, ובסוף יצאו בחסרון. אף כי הקמצנות אולי לא מתאימה כאן.

וכך מפרש שד"ל בפשטות –
איש רע עין – שאינו מיטיב לדלים, הוא נבהל ואץ להעשיר, ולא ידע כי זה יגרום לו חוסר ועניות.

ומלבי"ם מוסיף ביאור –
…ויל״פ (ויש לפרש) שהחסר יביא עליו, ר״ל (רוצה לומר) מה שחסר על ידו לעניי עם ע״י (על ידי) רעת עינו שאצר שערים לקבץ הון, ועי״כ (ועל ידי כך) חסר לחם עניים, זה יבוא עליו וישללו הונו…

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s